Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è embozo - definizione
embozo
sust. masc.
1) Parte de la capa, manto u otra cosa, con que uno se cubre el rostro.
2) Cada una de las tiras de lana, terciopelo u otra tela con que se guarnecen interiormente desde el cuello abajo los lados de la abertura de la capa.
3) Doblez de la sábana por la parte que toca al rostro.
4) En algunas provincias, modo de taparse las mujeres.
5) fig. Recato artificioso con que se dice o hace alguna cosa.
embozo
embozo
1 m. Prenda, o parte de una prenda de *vestir con que se cubre el rostro. Particularmente, cualquiera de los dos bordes delanteros de la *capa española, que, a veces, se cruzan por delante de la cara para cubrirla, echando la punta hacia atrás. Parte de la sábana de encima que se dobla hacia fuera cubriendo el borde de las otras ropas de la *cama y que es la que toca en la cara al estar acostado.
2 (pl.) Falta intencionada de claridad en algo que se dice. Ambages, *rebozo[s], requilorios, tapujos.
Esempi dal corpus di testo per embozo
1. Consulté a un compañero de Pedagogía, excelente profesional, y, con una buena dosis de ironía, me puso un ejemplo muy ilustrativo: alguien es competente para hacer una cama cuando sabe lo que es un somier, un colchón, lo que son las sábanas, se da cuenta de cómo es mejor colocarlas y además le parece algo lo suficientemente importante como para intentar dejarlas bien, sin arrugas y sin que el embozo quede desigual.
